"电子烟"在英语中能够翻译为 "electronic cigarette" 或者 "e-cigarette"。

下列是一些寰球各地语言中示意"电子烟"的罕用语：

英语: electronic cigarette / e-cigarette

西班牙语: cigarrillo electrónico

法语: cigarette électronique

德语: elektronische Zigarette

意年夜利语: sigaretta elettronica

葡萄牙语: cigarro eletrônico

俄语: электронная сигарета (elektronnaya sigareta)

日语: 電子タバコ (denshi tabako)

韩语: 전자 담배 (jeonja dambae)

中文（简体）: 电子烟

中文（繁体）: 電子煙

烟酒百事通展现人人请细致，因为分比方语言以及地区之间存在迥异，对于电子烟的抒发能够会有细微的变化。以上是一些罕见的抒发形式，但并不代表所有语言以及地区的全部抒发。